social media

i have my reasons why i´m NOT at facebook or twitter. and if you pin my work on pinterest, please make sure to link it back to me by taking the button on my side: that will bring you to my board with all my art-links. thanks for respecting that.

i consider my blog to be my "artistic diary" - so i can recap what i made and which influences i got (exhibitions etc).

currently i try to publish frequently once in a week (mondays/tuesdays mostly)

People with a Google+ account: please leave a direct blog link, otherwise i can´t visit you.




Monday, November 27, 2017

irmis bank / bench for irmi

 
ein "typisches" bild für diesen Monat ist das natürlich nicht...
aber ich wollte nicht bei grau und nebelfeucht hinaus...
und siehe da: letzte Woche gab es zwischendurch
richtig frühlingshafte tage -
und mein 12tel blick bild zeigt:
birkenblätter sind alle.
well, not a typical November photo...
but we had a few spring like days last week...
and as you can see: all birch leaves gone.

 
zum vergleich: mein Apfelbaum hat noch einige!!
to compare: my apple tree - quite some leaves left!

~~~~~~~~~~~
ein paar tage zuvor:
eine neue bank...
a few days before:
a new bench...

 
aufgestellt an einem platz, wo man diesen Rundblick hat:
placed here, where you have this Panorama view:

 
damit hat es folgendes auf sich:
irmi, unsere Freundin, die im Februar gestorben ist,
hat bei jedem Spaziergang, der an dieser stelle vorbeiging, 
gesagt: "da müsste eine bank stehen!"
das lies uns keine ruhe und wir beschlossen,
auf der Stadt mal nachzufragen...
um es kurz zu machen: tada! da steht sie jetzt!
wir wurden benachrichtigt und noch am selben tag erfolgte die "Einweihung",
mit Glühwein ( > TSFT) und Plätzchen.
the Story behind: irmi, our friend who died in february,
on our walks always said: "here would be the place for a bench!"
now we talked to the urban Administration...
and to Keep it short: tada - the bench is there now!
we were notified and immediately celebrated
the Inauguration with hot wine Punch and Cookies.
 


 
klar musste das mein wocheneintrag für das stoffjournal werden...
of course this had to be my Journal entry of the week...

 
mit zwei ausgestanzten foam-bäumen (tim holtz)
einen Hintergrund geschaffen...
(leider etwas voreilig gestempelt,
hätte vor der Positionierung erst die bank legen sollen;))
stamped two trees in the Background
(foam cut with tim holtz dies)  

 
die bank besteht aus streifen, die ich aus einem
zwiebelschalen-gefärbten naht-Überbleibsel
(nix wegwerfen!) gelegt habe...
laid the bench from onion-dyed strips
(left overs from the seams of a bedsheet,
never throw away anything;))

 
dann die bäume im Hintergrund ausgestickt
embroidered the visible parts of the trees in the background

 
mit dem karv´d Alpha text gestempelt
stamped the text with an Alphabet from karv´d


 
eine Anleitung für die einfach zu stickenden blätter fand ich hier
at the bottom some leaves, stitched with a tutorial from YouTube.

 
 
angehängt habe ich dann noch ein besticktes webfeld...
i added an embroidered woven Piece...

 
... noch ein paar textstreifen gefärbt und info draufgeschrieben.
... and colored some fabric strips and wrote on the info.

17 comments:

  1. Looks like your weather is similar to ours-so warm here still and very very dry too. we still have leaves on many of our trees too and things are greening up again too.
    How special about the bench-very nice-and I love your art piece too-hugs Happy T Day Kathy

    ReplyDelete
  2. That's a beautiful story and a beautiful view, Johanna. How sweet. I love your little embroidered leaves.

    Happy T-day! Hugs, Eileen

    ReplyDelete
  3. Your January photo doesn't look like it was taken from the same place as the November photo. Luckily, there were so many others I could compare it to, I finally recognized that it was taken in a slightly different spot, which put the entire perspective off. I'm so glad you did this. I may do the same next year.

    What a fabulous way to celebrate your friend Irmi's life. I think this is a remarkable way to immortalize her. And creating the bench using your leftover bed sheet fabric made me smile, because I never throw any fabric away, either.

    It was so sweet of you to invite us to this celebration. Hot wine punch and cookies that you shared really made this a great way to inaugurate the bench.

    Thanks for sharing the bench, your monthly trees, and your latest sewing project with us for T this Tuesday.

    ReplyDelete
  4. I love that even with the leaves gone from the trees there is still some colour in the bushes! Love where the bench has been placed - perfect views! Your sewing, once again, is wonderful! Happy T day! Chrisx

    ReplyDelete
  5. I love the story of the bench and your art to represent it! Love those smiley faces sitting and enjoying.
    Your hot wine punch looks very inviting on a very cool crisp day especially. We've been again fortunate to have unusually above normal temperatures:) Happy T day!

    ReplyDelete
  6. Fantastic story and post. What a beautiful panorama and appropriate place for a bench. How wonderful you were able to make that happen in your friend's name. Every detail about the stitched bench, stamped tree, embroidered leaves, and the lettering with her name is perfect for your journal.

    ReplyDelete
  7. That is truly a wonderful thing. Wow, the views from that bench are great, and it is the perfect place for it. I love your cloth version for your journal. You had a great celebration. Hugs-Erika

    ReplyDelete
  8. Wow, das ist ja super, dass die Stadt dort tatsächlich eine Bank aufgestellt hat. Ein schöner Platz für Euch, den Ihr immer mit Eurer Freundin verbinden werdet. Deine genähte Bank ist toll geworden und auch eine schöne Erinnerung an Irmi.
    Viele liebe Grüße
    Julia

    ReplyDelete
  9. Einen schöneren Ort der Erinnerung kann es kaum geben... wie gut, dass ihr bei der Stadt nachgefragt habt und tatsächlich eine Bank aufgestellt wurde! In welch wunderbar grünen Umgebung du doch zu Hause bist, Landschaft, wohin man auch schaut!
    ... und die Bank im Stoffjournal, einfach klasse gearbeitet! Auch deine gestickten Eichenblätter, super, sie könnten aus einem Wappen stammen.
    Ach so, deinen Blick hätte ich jetzt fast vergessen... jetzt hast du es fast wieder wie im März!
    Beste Grüße Ulrike

    ReplyDelete
  10. It was good to see the changing of the seasons in all the photos something I think we don't notice as the months go by.
    It is a beautiful place for the bench and you all must be please that there is a special place to remember your friend.
    I loved the sewing piece you created as well.
    Happy T day wishes.
    Yvonne xx

    ReplyDelete
  11. Oh, what a wonderful tribute to your dear friend! The bench look perfect and I love the photo of you all with your wine punch and cookies - cheers 😁. Your journal page is gorgeous too, such a lovely way to remember your friend and the day. The bench you created looks so 3D and the surrounding with all your embroidered bench details, pretty leaves and trees is just perfect 😁. Thanks for sharing this beautiful post and wishing you happy T Day wishes! J 😊

    ReplyDelete
  12. Wunderbar gemacht mit der Bank ..auch Dein Stoffjournaleintrag ist ein HIT! WUNDERVOLL!
    Ja man sollte sich öfter an die Gemeindeverwaltung wenden mit solchen Wünschen - ,als wir noch in Wien lebten hab ich auch an die Gartenverwaltung geschrieben, dass unsere Hundezone noch nicht eingezäunt wäre und das sehr gefährlich sei. Hab auch eine Mail bekommen , wo sie sich bedankten und schrieben, dass sie es machen würden und wirklich nach nicht mal einem Jahr wurde die Zone tatsächlich eingezäunt. Ich denke die sind sogar dankbar für Anregungen.

    Hab eine schöne Woche
    lg Susi

    ReplyDelete
  13. A bench is a wonderful way of remembering your dear friend. And your art work about it is amazing. What a very special piece of patchwork art that will be. So many memories as every square tells a story.
    Happy T-Day,
    Hugs,
    Lisca

    ReplyDelete
  14. Gosh we are still so warm here too... crazy November weather... Most if not all our leaves are gone too.. How wonderful to have a bench put in to honor Irma... Is there a plaque or something with her name on it?? That would be nice too.. Love the stitched piece you made... Its perfect to honor the event... Happy T day! Hugs! deb

    ReplyDelete
  15. That _is_ a perfect place for a bench, such a wonderful view! And your art piece is a lovely way to honor this. The detail is impressive :) Happy T Tuesday

    ReplyDelete
  16. eine sehr, sehr tolle seite in deinem stoffrollenbuch und eine wunderschöne erinnerung an deine freundin. und sehr toll ist es auch, dass dort jetzt tatsächlich eine bank steht.wenn ihr jetzt darauf sitzt, ist irmi ja immer ein bisschen dabei!!
    liebe grüße
    mano

    ReplyDelete
  17. It's a lovely bench and a very nice celebration of your friend. That's a lovely grey fabric with the birds, could be very useful, and how nice how you have built on the first fabric collage with the bench and leaves.

    ReplyDelete

thank you so much for leaving a comment -
i really appreciate taking your time!

vielen dank, dass du dir zeit für einen kommentar nimmst! ich freue mich sehr darüber